安樂窩的意思解釋_造個安樂窩翻譯

大家好,現在來為大家解答以上的問題。安樂窩的意思解釋，造個安樂窩翻譯這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

(相關資料圖)

1、全文翻譯：夢醒之后我迷離恍惚，好像記得什么，又好像什么都忘記了。

2、好像有淡淡的憂愁，又好像沒有，只覺得懶洋洋地擁著被子側躺著不想起床，閑適地看著簾外的花朵紛紛飛落。

3、《安樂窩》宋代?邵雍原文：半記不記夢覺后，似愁無愁情倦時。

4、擁衾側臥未欲起，簾外落花撩亂飛。

5、擴展資料：前兩句中，“記”指向的是外物，既好像是對夢中事的記憶，又似乎是對酣睡前的回憶，總之是“半記不記”，意識模糊；“愁”是情感，指向的是內心世界，且這愁不僅不知是為何而愁，甚至“愁”與“不愁”都有些不太清晰了。

6、“半記”與“不記”、“似愁”與“無愁”，看似對立，卻融合在一起，分別用“夢覺后”與“情倦時”來引領，表現了那種酣睡初醒之際那種迷離恍惚的心境。

7、正是在這迷離恍惚的心境中，才進入了那種“半記不記”、“似愁無愁”的物我兩忘的境界。

8、如果說前兩句是寫的酣睡初醒后的迷離恍惚，那么三四句則是意識進一步覺醒后的心境。

9、本該起來，卻“擁衾側臥未欲起”，雖然看清了自己是擁衾在床，身體側臥，將起未起，但意識告訴自己還是不愿起來，還在留戀初醒時分那種物我兩忘的美好感覺。

10、慵懶的雙眼瞥一眼窗外，卻見“簾外落花撩亂飛”。

11、“落花”應在暮春，正是人們愛鬧春咽的時節，暗暗照應了前幾句。

12、同時，“落花”很像是“人閑桂花落”的空靈禪境，這與詩人那種物我兩忘的境界是相通的。

13、“撩亂飛”，沒有目的，沒有規律，看似寫花，實則映人，如此漫不經心地一點，卻更凸顯了詩人那種不忮不求的心境。

14、邵雍的詩，“可以味理趣，可以求道學”，看似寫景寫心，雖實富含道理的機趣。

15、這首詩卻理寓于情，以情韻取勝，似乎寫得毫不費力，甚至有些漫不經心，卻自然天成，恰與心適，有一種溫粹平和甚至有些敦厚的感覺。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。

責任編輯：Rex_20